Pour le peuple innu, le Nitassinan est bien plus qu’un territoire ancestral : c’est un être vivant qui nourrit leur langue, guide leurs traditions et constitue une part indissociable de leur identité collective. Traversant le passé, le présent et l’avenir, Nitassinan offre un témoignage intime sur le lien indéfectible qui unit les Innus à la terre qui les fait vivre, jusque dans leurs rêves. Attentif aux rythmes du territoire et aux voix de celles et ceux qui le connaissent intimement, le film se déploie comme un geste d’écoute tout en douceur.

La poétesse innue Joséphine Bacon retrouve la cinéaste Kim O’Bomsawin, qui avait déjà réalisé Je m’appelle humain (Call Me Human, VIFF 2020), un film consacré à Bacon. À travers ce portrait lyrique, la réalisatrice explore la relation durable d’un peuple avec son territoire ancestral. En filmant les vastes paysages avec un regard patient et contemplatif, Nitassinan devient à la fois une déclaration d’amour et de gratitude, ainsi qu’une réflexion sur ce que signifie recevoir en héritage, préserver et transmettre une culture.

Nitassinan sera précédé du court métrage Haboolm Ksinaalgat (Soul Catcher), réalisé par Amanda Strong et Pamela Post. Dans ce film, l’adolescente Lu’oo’ya reçoit la visite d’un ancien chaman qui ouvre un portail à l’aide d’un miroir enduit d’huile d’eulakane. Ensemble, ils traversent l’espace et le temps pour affronter et guérir l’histoire coloniale qui continue de hanter leurs ancêtres.

Séances :

Jeudi 8 octobre à 17 h 30 — SFU Woodwards
📍 149 W Hastings St, Vancouver, BC V6B 1H4
Vendredi 9 octobre à 14 h 30 — International Village 9
📍 88 E 1st Ave, Vancouver, BC V5T 1A2
Durée : 78 min | En français et en innu, avec sous-titres anglais.

Vous pouvez aussi utiliser le code VF26ORFRENCH5OFF pour bénéficier de 5 $ de réduction sur votre billet.

-------------------------

For the Innu people, Nitassinan is far more than their ancestral territory; it is a living entity that nourishes their language, guides their traditions, and forms an intrinsic part of their collective identity. Moving across past, present, and future, Nitassinan offers an intimate testimony to an unbreakable bond with the land that sustains the Innu, even in their dreams. Attentive to the rhythms of the territory and the voices of those who know it intimately, the film unfolds as a quiet act of listening.

Celebrated Innu poet Joséphine Bacon reunites with acclaimed filmmaker Kim O’Bomsawin, who previously directed Call Me Human (Je m’appelle humain, VIFF 2020) about Bacon, for this lyrical portrait of a people’s enduring relationship with their homeland. Capturing expansive landscapes with a patient, observational eye, Nitassinan becomes both an expression of love and gratitude and a meditation on what it means to inherit, remember, and carry a culture forward.

Nitassinan will be preceded by the short film, Haboolm Ksinaalgat (Soul Catcher) by Amanda Strong and Pamela Post. In Haboolm Ksinaalgat (Soul Catcher), teenager Lu’oo’ya is visited by an ancient shaman, who opens a portal using an ooligan-greased mirror. Together, the two traverse space and time to confront and heal the colonial history still haunting their ancestors.

Screenings:

Thursday, October 8 at 5:30 PM — SFU Woodwards
📍 149 W Hastings St, Vancouver, BC V6B 1H4
Friday, October 9 at 2:30 PM — International Village 9
📍 88 E 1st Ave, Vancouver, BC V5T 1A2
Runtime: 78 min | In French and Innu, with English subtitles.

You can also use the code VF26ORFRENCH5OFF to get $5 off your ticket.