Première internationale

Fernanda Salgado signe un élégant premier long métrage avec ce drame d’animation poétique qui suit Ana, une jeune femme noire qui retourne dans la ville natale de sa défunte grand-mère, au Brésil. Cherchant à donner un sens à ses souvenirs lointains, à ses liens familiaux et à son propre esprit en quête de liberté, Ana rencontre Alice, qui vit désormais dans l’appartement de sa grand-mère. Les deux femmes se lient rapidement d’amitié. À mesure que leur relation se rapproche, Ana découvre en elle-même un profond désir de trouver ses racines.

Salgado crée un univers onirique imprégné d’une forte présence féminine et d’une sagesse ancestrale. En explorant les liens qui unissent ses personnages, elle s’intéresse aux différents chemins que peut prendre une vie et aux réalités alternatives, où passé et présent se rejoignent dans une même quête d’identité et d’appartenance.

Salgado mêle avec maîtrise animation 2D, rotoscopie, collage et stop-motion pour créer une œuvre singulière, portée par une grande maîtrise du ton, de la technique et d’une narration riche en nuances. À la fois ludique, profonde et enveloppée d’une grande douceur visuelle, Ana, En Passant est une délicate ode au désir de renouer avec ses racines culturelles.

Séances :

Samedi 10 octobre à 18 h 30 — VIFF Centre – VIFF Cinema
📍 1181 Seymour St, Vancouver, BC V6B 3M7
Dimanche 11 octobre à 15 h 30 — The Cinematheque
📍 1131 Howe St, Vancouver, BC V6Z 2L7

Vous pouvez aussi utiliser le code VF26ORFRENCH5OFF pour bénéficier de 5 $ de réduction sur votre billet.

--------------

International Premiere

Fernanda Salgado makes her elegant feature debut with this lyrical animated drama about Ana, a young Black woman returning to her late grandmother’s native town in Brazil. Trying to make sense of distant memories, family ties, and her own restless spirit, Ana encounters Alice, who now occupies her grandmother’s apartment, and the two strike up a close friendship. As Ana and Alice grow closer, Ana discovers a version of herself longing to feel rooted.

Salgado creates a dreamy world saturated with feminine essence and ancestral wisdom. As she explores the kinship between her characters, she considers the notion of different life paths and alternate realities, where past and present converge in a single quest for identity and belonging. Salgado masterfully blends 2D animation, rotoscoping, collage, and stop motion to craft a singular dramatic piece that reflects a seamless command of tone, technique, and layered storytelling. Playful, profound, and encased in visual softness, Ana, En Passant is a gentle ode to cultural yearning.

English
Screenings:

Saturday, October 10 at 6:30 PM — VIFF Centre – VIFF Cinema
📍 1181 Seymour St, Vancouver, BC V6B 3M7
Sunday, October 11 at 3:30 PM — The Cinematheque
📍 1131 Howe St, Vancouver, BC V6Z 2L7

You can also use the code VF26ORFRENCH5OFF to get $5 off your ticket.

Runtime: 90 min | In Portuguese and French, with English subtitles.